Больше Никогда
Вижу, традиция не полностью соблюдена. Осталась маленькая лазейка во внутрь.
Nie Mehr
Du kannst in meiner Seele lesen
so wie in einem offnen Buch
und du bestimmst mein ganzes Wesen
du bist segen, du bist fluch
hältst du mich fest in deinen Armen
hast du mich fest in deiner Hand
kennst weder Gnade noch Erbarmen
hast dich in mein Fleisch gebrannt
Ich hab dich viel zu lang vermisst
komm zeig mir wer du wirklich bist
Ich weiß genau nur eins allein
so sollte es nicht sein
Und deine Augen sagen: "Nie mehr! Nie mehr wir!"
Dein ganzer Körper singt nie wieder
hier bei mir
Füllst meinen Geist ich fülle deinen
und trennen können wir uns nie
wir können uns auch nicht vereinen
ich gehe vor dir auf die Knie
Vor meinen Augen tanzen Funken
und ich kann mich nicht mehr seh'n
sind ineinander tief gesunken
und wir werden untergeh'n
wir sind so heiß und wir sind nackt
die herzen schlagen nicht im Takt
ich weiß genau nur eins allein
so sollte es nicht sein
Wenn deine haut noch bebend lügt
dein Mund dich längst mit mir betrügt
und wir uns verliern
wir beide sind zu aufgewühlt
weil es sich alles falsch anfühlt
bitte bleib bei mir
ich kann´s in deinen augen seh'n
ich wünschte nur ich könnte geh'n
ich weiß nur nichts für nichts allein
so sollte es nicht sein
Du kannst in meiner Seele lesen
so wie in einem offnen Buch
und du bestimmst mein ganzes Wesen
du bist segen, du bist fluch
hältst du mich fest in deinen Armen
hast du mich fest in deiner Hand
kennst weder Gnade noch Erbarmen
hast dich in mein Fleisch gebrannt
Ich hab dich viel zu lang vermisst
komm zeig mir wer du wirklich bist
Ich weiß genau nur eins allein
so sollte es nicht sein
Und deine Augen sagen: "Nie mehr! Nie mehr wir!"
Dein ganzer Körper singt nie wieder
hier bei mir
Füllst meinen Geist ich fülle deinen
und trennen können wir uns nie
wir können uns auch nicht vereinen
ich gehe vor dir auf die Knie
Vor meinen Augen tanzen Funken
und ich kann mich nicht mehr seh'n
sind ineinander tief gesunken
und wir werden untergeh'n
wir sind so heiß und wir sind nackt
die herzen schlagen nicht im Takt
ich weiß genau nur eins allein
so sollte es nicht sein
Wenn deine haut noch bebend lügt
dein Mund dich längst mit mir betrügt
und wir uns verliern
wir beide sind zu aufgewühlt
weil es sich alles falsch anfühlt
bitte bleib bei mir
ich kann´s in deinen augen seh'n
ich wünschte nur ich könnte geh'n
ich weiß nur nichts für nichts allein
so sollte es nicht sein
Больше никогда
Ты властна в моей душе читать,
Словно в открытой книжице листы.
И сущность всю мою тебе определять,
Моё благословенье, но и проклятье ты.
Как крепко удалось тебе меня объять,
Рукою цепкою ты за меня взялась.
Ни милости, ни сострадания тебе не знать,
Вся в плоть мою вожглась.
Меня тоска и ожиданье съели,
Приди и покажись, кто есть на самом деле.
Я знаю точно лишь одно,
Что быть так не должно.
А твои очи говорят: «Больше никогда, МЫ- больше никогда!»
Здесь твоё тело больше не споёт,
Как инструмента моего струна.
Ты наполняешь дух мой, я наполняю твой,
И мы не сможем никогда расстаться,
Но мы не можем быть с тобой,
И пред тобой готов я распластаться.
Перед глазами в танце искорки мелькнули,
Не вижу больше и себя я самого.
Мы глубоко в друг друге утонули
И вместе мы пойдём на дно.
А мы наги, так горячи,
И сердце нам не в такт стучит.
Я знаю точно лишь одно,
Что быть так не должно.
И если пальцы трепетанье кожи уловили,
Уста твои давно мне изменили,
И потеряемся с тобой.
Мы оба так возбуждены,
Ведь чувства фальшью все полны,
Но, тем не менее, прошу я быть со мной.
В твоих очах могу я разглядеть,
Лишь пожелал бы, мог бы улететь.
Я знаю только, что не знаю абсолютно ничего,
Но быть так не должно.
Ты властна в моей душе читать,
Словно в открытой книжице листы.
И сущность всю мою тебе определять,
Моё благословенье, но и проклятье ты.
Как крепко удалось тебе меня объять,
Рукою цепкою ты за меня взялась.
Ни милости, ни сострадания тебе не знать,
Вся в плоть мою вожглась.
Меня тоска и ожиданье съели,
Приди и покажись, кто есть на самом деле.
Я знаю точно лишь одно,
Что быть так не должно.
А твои очи говорят: «Больше никогда, МЫ- больше никогда!»
Здесь твоё тело больше не споёт,
Как инструмента моего струна.
Ты наполняешь дух мой, я наполняю твой,
И мы не сможем никогда расстаться,
Но мы не можем быть с тобой,
И пред тобой готов я распластаться.
Перед глазами в танце искорки мелькнули,
Не вижу больше и себя я самого.
Мы глубоко в друг друге утонули
И вместе мы пойдём на дно.
А мы наги, так горячи,
И сердце нам не в такт стучит.
Я знаю точно лишь одно,
Что быть так не должно.
И если пальцы трепетанье кожи уловили,
Уста твои давно мне изменили,
И потеряемся с тобой.
Мы оба так возбуждены,
Ведь чувства фальшью все полны,
Но, тем не менее, прошу я быть со мной.
В твоих очах могу я разглядеть,
Лишь пожелал бы, мог бы улететь.
Я знаю только, что не знаю абсолютно ничего,
Но быть так не должно.
Вижу, традиция не полностью соблюдена. Осталась маленькая лазейка во внутрь.